ローレン（冗談）好きなタイ人

先生！一人で歩いて帰りたいですか？

先生はげ～（年寄）ですから！

一緒にいきませんよ？私たちだけで行きます。

服かわいいですね！服だけ・・・ｗｗｗ

先生に話しかけてません、〇〇先生に話してます

などなど、もー毎日毎日こんな調子でからかわれているMankutです笑。

タイ人はおおむね日本人からすると、ちょっと行き過ぎかな・・・と

いうようなローレン（冗談）が大好きです。

ローレンをいうと、アロームディー（気分がいい！）そうです。

ただ、自分がアロームマイディー（気分があまりよくない）ときに

ローレンいわれると、アロームマイディー（気分よくない）だそうです。

そのへんの匙加減よくわかんないけど・・・笑

（あんまりかわいくない子に彼氏がいて、他の人がいないとき）

美人には彼氏がいなくて、ブスにはいるのね～

あなた太ってるからー

などと、平気で友達どおしで言い合って笑ってます。

この辺の感覚、日本人とは違うな～と思います。

タイ語で冗談を言うは、プーレンという言葉もあるのですが、

こちらの方が、日本人的冗談、で

ローレンはからかうのほうが適切かなと思います。

最初はちょっと・・・と思っていたのですが

最近では慣れて、ローレンし返すようになりました！

そのうち、うまくローレンでジャブを撃てるようになるでしょう。ふふふ